top of page
marymond about.JPG

花ハルモニプロジェクト

보다 좋은 사회를 위해 용기를 휘두르는 인권운동가가 된 일본군 ‘위안부’ 피해자(하르모니) 한사람 한사람의 인생과 모습을 클로즈업하는 휴먼 브랜딩 프로젝트입니다.

한 사람 한 사람의 삶에 맞는 고유의 꽃을 헌정함으로써 하르모니가 우리에게 말한 정의와 평화의 메시지, 그리고 하모니의 삶이 영원히 존경되고 기억되기를 바랍니다.

(※「하르모니」란, 한국어로 「할머니」를 의미하는 말입니다.한국에서는, 일본군 「위안부」피해 여성들을, 존경과 친숙함의 기분을 담아 「하르모니」라고 부릅니다. )

엉겅퀴

アザミ.jpg

裴奉奇ハルモニ(1914~1991)

「落ち着かん、落ち着かんのよ」

 

1945年3月23日、米軍の大規模な空襲に遭った日から、裴奉奇さんは戦争のまっただ中を生きることになりました。

日本の敗戦後は、沖縄に動員された朝鮮人の多くが故国・朝鮮に戻りましたが、同胞の集団から外れ、

朝鮮への帰還船の出発日も知らなかった裴奉奇さんはひたすら沖縄の地をさすらい続けました。

 

패랭이꽃

마리몬드_2019 Pattern Book(820)_243_edited.jpg

송신도 할머니 (1922~2017)

「재판에 져도, 내 마음은 지고 있지 않으니까」

꽃 속에 둥근 모양이 있는 세키틱 잎은 수중으로 나뉘어 주변으로 향하고 있습니다. 지원의 사람들이나, 응원해 주는 일본의 시민과 함께, 10년간의 재판을 두드려 뽑은 힐만;. 재판에 져도 마음은 지고 있지 않다고 말한 할머니, 그러한 송신도 할머니를 존경합니다.

野菊

_data_uploads_custom_view_1080x1920_orange1_edited.jpg

강덕경 할머니 (1929~1997)

“우리에게 일어난 일을 전 세계 사람들에게 알고 싶다.

평화라는 희망 때문에

강덕경 하모니가 이 사회에 남겨진 정의와 희망의 치열한 기록을 앞두고 예술가이자 인권운동가이기도 한 하모니에게 깊은 존경의 마음을 바칩니다.

능소화

_data_uploads_custom_view_pattern_Trumpet-flower_01_1080x1920_edited.jpg

황금주 할머니 (1922~2013)

"나는 지금 죽어도 떠올리지 않지만, 역사 왜곡만은 절대로 해서는 안 된다!"


세상을 향해 전신으로 진실을 외치고, 정의의 문제해결을 요구한 황금주 할머니에 존경의 마음을 둡니다.

ムクゲ

마리몬드_2019 Pattern Book(820)_322_edited.jpg

김학순 할머니 (1924~1997)

"언젠가는 이 사실을 밝혀야 하니까"

아름답게 당당하게 피는 한 바퀴의 '묵게'처럼 목숨을 주는 한 일본 정부의 공식 사과와 배상을 요구하며 목소리를 꼽은 김학순 할머니에 깊은 존경의 마음을 바칩니다.​

リンドウ

마리몬드_2019 Pattern Book(820)_142_edited.jpg

안점순 하르모니(1928~2018)

평화로운 세상을 추구하는 숨길 수 없는 마음

「이제 사람을 만나고 싶지 않다」라고 말하면서, 누군가가 찾아오면, 어딘가의 것을 갖게 해 주려고 한 할머니.
슬픔 속에서도 평화를 목표로 하는 정의의 행동을 그만두지 않은 할머니를 존경합니다.

복숭아

_data_uploads_custom_view_pattern_peachblossom_02_1080x1920_edited.jpg

박차순 할머니(1923~2017)

「역시 고향이 그리워… 고향이 좋다」

고향에 대한 생각을 모아 아리랑을 들으면 눈물이 나오면 말씀하신 하르모니.

어려운 삶 속에서도 언제나 따뜻한 봄의 마음을 지닌 박차순 할머니를 기억합니다

메리골드

15_Marigold_A_01(black)_edited.jpg

길원옥 할머니 (1928~)

"아이들은 평화로운 세상에서 살기를 원하니까"

길원옥 할머니의 삶을 기억하고 통증에 공감하는 것에 그치지 않고, 동시대를 살고있는 전세계 여성과 아동에 대한 성폭력, 모든 폭력 피해에 대해 힘차게 소리를 내며 함께 행동하고 변화를 일으켜 갑니다.

ツバキ

마리몬드_2019 Pattern Book(820)_65_edited.jpg

이순덕 할머니 (1918~2017)

가장 어려운 계절에 가장 아름답게 꽃을 피울 수 있도록

역사에 대한 사명감을 갖고 매운 시간을 견뎌낸 이순덕 할머니.

마지막 순간까지 '위안부' 피해자의 명예와 인권회복을 위해 싸움을 멈추지 않았던 이순덕 할머니의 뜻을 잊지 않고 계승해 나갑니다.

목련

마리몬드_2019 Pattern Book(820)_121 - コピー_edited.jpg

김복동 할머니(1926~2019)

"우리가 힘을 합치면 실현할 수 없는 일은 없다"

다른 꽃에 앞서 묵묵히 계절을 선도하는 목련의 우아한 모습처럼 언제나 문제 해결의 선두에 서는 김복동 할머니를 존경합니다.

bottom of page